网上有关“李白清平调时间”话题很是火热 ,小编也是针对李白清平调时间寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您 。
李白清平调时间
据晚唐五代人的记载 ,这组诗共三首。公元743年(唐玄宗天宝二年)或公元744年(天宝三年)春天的一日,唐玄宗和杨妃在宫中在沉香亭观赏牡丹花时召翰林待诏李白进宫写新乐章。李白奉诏进宫,即在金花笺上作了这三首诗 。
清平调·其一
唐代:李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见 ,会向瑶台月下逢。
译文
见到云就联想到她华艳的衣裳,见到花就联想到她艳丽的容貌;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。
如此天姿国色 ,不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女 。
注释
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调 、瑟调 ”皆周房中之遗声。
“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳 ,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人 。
槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
“若非……会向……”:相当于“不是……就是…… ”的意思。
群玉:山名,传说中西王母所住之地 。全句形容贵妃貌美惊人 ,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
译文二
你的容貌服饰是如此美艳动人,以至连白云和牡丹也要来为你妆扮 ,春风骀荡,轻拂栏杆,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶,你的美真像仙女一样。
如果不是在仙境群玉山见到你 ,那么也只有在西王母的瑶台才能欣赏你的容颜 。
赏析
此诗想象巧妙,信手拈来,不露造作之痕。诗中语语浓艳 ,字字流葩,读这首诗,如觉春风满纸 ,花光满眼,人面迷离,无须刻画 ,自然使人觉得这是牡丹,是美人玉色,而不是别的。
第一首 ,以牡丹花比贵妃的美艳 。首句以云霞比衣服,以花比容貌;二句写花受春风露华润泽,犹如妃子受君王宠幸;三句以仙女比贵妃;四句以嫦娥比贵妃。这样反复作比,塑造了艳丽有如牡丹的美人形象。然而 ,诗人采用云、花、露 、玉山、瑶台、月色,一色素淡字眼,赞美了贵妃的丰满姿容 ,却不露痕迹。
在艺术上,这首诗歌主要运用了多种修辞手法 。
首先,运用比喻的修辞手法。比如 ,“云想衣裳花想容”一句,就通过比喻的修辞手法,描写了杨贵妃的容颜与衣裳之美 ,表现出杨贵妃的富贵之态。
其次,运用了拟人、夸张的修辞手法 。比如,“春风拂槛露华浓”一句就是通过拟人和夸张的修辞手法 ,描写了杨贵妃的亮丽容颜和高贵身份。
李白为杨贵妃写的三首诗为:清平调词三首,是李白在长安供奉翰林时所作。一日,玄宗和杨妃在宫中观牡丹花,因命李白写新乐章,李白奉诏而作 。
清平调三首
李白 唐
其一
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
释义:
见云之灿烂想其衣裳之华艳 ,见花之艳丽想人之容貌照人 。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
其二
一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似 ,可怜飞燕倚新妆 。
释义:
像枝红牡丹沐浴雨露散芳香,有杨妃不再思慕神女空自伤。
请问汉宫佳丽谁能和她媲美,就算赵飞燕也要靠精心化妆。
其三
名花倾国两相欢 ,长得君王带笑看。
解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干 。
释义:
名花伴着绝色美人令人心欢,赢得君王满面带笑不停地看。
春风中消解了君王无限怅恨 ,在沉香亭北共同倚靠着栏杆。
扩展资料:
其他有关杨贵妃的诗歌:
1 、过华清宫绝句三首·其一
作者杜牧?朝代唐
长安回望绣成堆,山顶千门次第开 。
一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。
释义:
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣 ,山顶上华清宫千重门依次打开。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来 。
2、马嵬坡
作者郑畋?朝代唐
玄宗回马杨妃死,云雨虽亡日月新。
终是圣明天子事,景阳宫井又何人。
释义:
玄宗返回长安杨贵妃早已死 ,旧时恩爱难忘国家开始振兴 。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
3、马嵬(其二)
作者李商隐?朝代唐
海外徒闻更九州,他生未卜此生休。
空闻虎旅传宵柝 ,无复鸡人报晓筹 。
此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。
如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。
释义:
徒然听到传说 ,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。空听到禁卫军 ,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹 。六军已经约定 ,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。如何历经四纪,身份贵为天子 ,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
参考资料:
百度百科--清平调词三首
关于“李白清平调时间”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了 ,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
本文来自作者[凡松]投稿,不代表吾尔凌立场,如若转载,请注明出处:https://kino520.cn/jyan/202509-18412.html
评论列表(3条)
我是吾尔凌的签约作者“凡松”
本文概览:网上有关“李白清平调时间”话题很是火热,小编也是针对李白清平调时间寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。 李白清平调时间据晚唐...
文章不错《李白清平调时间》内容很有帮助