满纸荒唐言一把辛酸泪意思满纸荒唐言一把辛酸泪

满纸荒唐言一把辛酸泪意思

意思是写这本书很辛苦，但人们都不了解，把这本书说成是乱写甚至是反书、禁书。

出自清代小说家曹雪芹《满纸荒唐言》，这首五言绝句选自《红楼梦·第一回》。该诗表达了作者难以直言又深怕被世俗所不解的苦闷心情。

原文：

满纸荒唐言，一把辛酸泪。

都云作者痴，谁解其中味？

译文：

写这本书很辛苦，但人们都不了解，把这本书说成是乱写甚至是反书、禁书。

都说作者太迷恋儿女痴情，可又有谁能真正理解书中的意味？

扩展资料

诗词赏析

空空道人把《石头记》从头到尾抄诗录下来后，并将《石头记》改为了《情僧录》。东鲁孔梅溪题曰《风月宝鉴》。后因曹雪芹于悼红轩中，披阅十载，增删五次，纂成目录。分出章回，又题曰《金陵十二钗》。并题了该诗。

这是根据您的要求整理的内容：

1、先看字面意思： 这标题听着就挺戏剧性的，对吧？“满纸荒唐言 ”，就是写了一大堆看着特不靠谱、特可笑、甚至胡说八道的东西。“一把辛酸泪”呢？意思就是这堆看似疯癫的文字背后，藏着作者一肚子的委屈、痛苦和眼泪 ，两句话放一块儿，反差贼大。

2、出处是关键！ 这其实直接化用了《红楼梦》开篇那首著名的诗：“满纸荒唐言，一把辛酸泪，都云作者痴，谁解其中味？”曹雪芹老爷子写《红楼梦》，表面看是公子小姐风花雪月，实际是写家族兴衰、世态炎凉，字字血泪，他怕人看不懂真意，自嘲是“荒唐言” ，但那份深藏的辛酸，才是核心。

3、讽刺与悲凉的混合体： 这标题特别适合用来形容那些表面荒诞不经、嬉笑怒骂，内里却充满沉重控诉或深刻无奈的作品或表达 ，就像一个苦笑的人，讲着最离谱的笑话，眼角却带着泪。荒唐是保护色，辛酸是真心话 。

4 、现代应用也很广： 放今天，可以用来形容某些看似无厘头的网络段子、讽刺漫画、甚至某些人的朋友圈，你乍一看觉得“这啥玩意儿？太扯了吧！ ”，但仔细咂摸，可能发现作者是在用这种极端方式，吐槽生活压力、社会怪象或者内心无处诉说的憋屈，笑着笑着就沉默了，说的就是这种。

5、核心是“真”与“藏”： 重点就在于那个巨大的反差。表面的“荒唐 ”是为了掩盖或反衬深层的“辛酸”，作者可能觉得直接哭诉没人听，或者环境不允许，就只能披上“疯言疯语”的外衣，把真正的痛苦包裹在里面，能看懂这层的人，才能体会到那份沉重。

6、总结一下： 看到“满纸荒唐言，一把辛酸泪 ”这标题，咱就得留心了，别光被表面的离奇搞笑忽悠了，得往深里想，琢磨琢磨那“荒唐”底下，是不是藏着作者憋不住的、热乎乎的心酸泪 ，这往往才是最有力量、最打动人心的部分。笑着哭，有时候比单纯的哭喊更戳心窝子。